взето хоризонтален метод превръщането