предава културни ценности