Терминът - речник на литературните Условия - Енциклопедия & речник

СРОК - дума, която има специален строго определена стойност. Той се използва в областта на науката и технологиите. Във връзка с общата история на науката и техниката, най-буен развитието на което е свързано с 19-ти и 20-ти век, в условията на техния произход, са нови, изкуствени деривация. По отношение на неговия предмет, наречен на срока, за по-голямата част показва, нито неговите свойства (като кола, самолет) или неговия изобретател (галванометър, след като италианският физик Галвани; амперметър - името на френския физик Ампер). За доброто си състав, условия, в голямата си част, са получени от латинските корени, най-малко - на гръцки език. Според метода на условия за образуване на думи, а монотонен: най-показателните, от тази страна, може да се разглежда като формирането на термини в теорията и историята на изкуството и философията, когато тези термини се използват за означаване на направления: почти без представка приключва в такива случаи - редактирана (например в изкуството - импресионизъм, футуризъм и др.; imagism по философия - платонизма, Fourierism, марксизма) ..

Всяка дума в човешката реч не е само логическа стойност, но и неговото психологическо значение, което отчасти се свързва стъблото на думата оформени отчасти със стабилна структура. Това подсъзнателно психологически смисъл се очертава особено ясно в поетичен реч. Но терминът се прилага за абстрактно понятие, изкуствено съставена от латинските корени, поддържа най-малко за тези изображения, в сравнение с други думи по биологичен път. В изразителност на термина в поетичен език на футуристите се основава на негова изненада странност. По този начин, оригинална и изразителна Мадригал звучеше веднъж в устата митральоза Маринети: "Е, да, скъпа митральоза ви очарователна жена, и зловещо, и божествен, с маховик невидим сто конски сили двигател, който подушва и се оцвети в червено с нетърпение. В този момент вие сте всемогъщ трепанация тренировка, която пробива твърде силен череп този инат нощ. Можете стомана кримпване машина, електрическа кула и какво друго? Най запояване окисляване тръба, която изгаря, съкращения и се топи малко по малко метален накрайник последната звезда "(" Battle на Триполи "). Въпреки това, израз на новост, подчерта, особено в нелатински езици, чужденец слух звучи Латинска гръцката терминология - намалява пропорционално на броя на гледна точка, се увеличава. Ето защо, за да завършите безразличие към тях се запознаят в съвременните литературни безброй коли, кино, витла и трамваи. Оригиналност, намалена до едва външни официални функции, отмъщава за себе си: той го прави елементи, маркирани са много по-често срещано явление, отколкото само скромните неща за ежедневна употреба.

Що се отнася до езика на български поети отношение неоспорим ролята на тържествеността и звучност на латински език. Igorya Severyanina пленени не само landoleta внимателно разклащане или бързо движение автомобили, но също така и нежната мелодия на заглавието на първия и втория рязка лаконичен титлата. Език изкушава понякога с условията на поета и неговия екзотиката, необичайна звукова система. В тази връзка, терминът трябва да се разглежда като един вид варварство (вж. Думата). Точно както във всеки варварство, звуковите характеристики на термина винаги изглеждат отвън - много повече, отколкото по думите на родния си език, на който ухото вече е свикнал. Поради това, както по обичайния миш-маша на футуризма условия, продиктувани от най-често тематични изисквания, а по-скоро стремежите glossolalisticheskogo характер (вж. Глосолалия Думата). Но дори и тук поетът заплаши, че ще стане нещо обичайно.

Ако поетичен реч, въпреки умението на художника да използва звук богатството на думи и техните комбинации, използването на термина не винаги е художествено обосновано научно проза злоупотреба с латински и гръцки терминология е почти смъртоносна - ето защо е налице тенденция в философска литература от последните години за подмяна на такова отношение думите на родния си език.

Литературно Енциклопедия: речник на литературните термини: в 2 тона - М;.. L. Publ LD Frenkel Ed. Н. Бродски, А. Е. Lavretsky Lunin V. Рогачев-Lvov, М. Rozanov, В. Cheshihina-Vetrinsky 1925