Runet) ... интересно и полезно!

Съкращения качество филм. Какво означава CAMRip, DVDRip, и т.н.?

Член е предназначена да помогне на тези, които често изтегляне на филми, различни от мрежа и би искал да знае какви са различните разфасовки, използвани в заглавията и описанията на филмите. Може би този списък не е пълен размер, но тук най-често използваните термини.

Супер TELESYNC (SuperTS, SuperTS)
Така наречените "цифровизация". Това е TS (CU от време на време) прогонени от компютър - изяснени филм, подравнени, отстранява външния образ на шум и звук, и т.н. Качество често е доста добро, но това зависи от създателя.

VHS-Rip
Реап, обикновено е доста средно качество, направени с VHS-лента. Той се различава пренасищане цветове (типични за VHS). Също така във филма има хоризонтални ивици и се разклаща снимки - дефекти заседнала филмови или загуба на проследяване. По краищата са видими шум характеристика VHSnye - бели петна и ивици.

TVRip (TVRip)
А материалите, записани с телевизионен сигнал, обикновено кабела (но има и една проста антена). Почти всички телевизионни сериали предимно разпределен в този формат или SATRip. Качеството зависи от хардуер, софтуер и ripuyuschego умения. Те могат да се видят лога съответните телевизионни канали или сателитни канали.

HDTVRip (HDTVRip)
Rip HDTV излъчване (кабелен канал HDTV-а HDTV-източник). HDTV стои като High Definition телевизия а (HDTV), и най-важното си игрален отличителния - е изключително висока разделителна способност от 1280 * 720 (720p стандарт) или 1920 * 1080 (1080i стандарт). Понякога решението е на няколко пиксела по-малко - Рипер * * закачи ръба на рамката. Качеството е често по-добре DVDRip и обикновено такива разкъсва имат размери от 1 или 2 DVD-ROM.

PDTVRip
Rip от източник на цифрова кабелна телевизия, имащи разделителна способност, по-ниска от тази на HDTV. Често, за да се откъснете, с помощта на TV тунер е съвместим с формата на DVB (Digital Video излъчва) или фиксирана цифров видеорекордер (DVR). Понякога те се наричат ​​грабеж DVDRip.

BD-Rip (BD-Rip)
Извличане на Blue-рей диск - обикновено с висока резолюция (1080 или 720 линии). Най-често в zacunut "Матрьошка" контейнер (MKV). По отношение на качеството еквивалент HDDVDRip (RIP HD DVD).

HDrip (HDrip)
Rip откъснете със стандартна дефиниция с висока резолюция. Т.е. на HD-DVD / BD-RIP RIP направен със значително по-ниска разделителна способност.

HDDVDRip (HDDVDRip)
Perezhatka с оригиналния HD-DVD. Възможно е да има някаква деградация на оригинала.

DVDRip (DVDRip)
Копие от оригиналния DVD. Качество - най-доброто, но това зависи от умението на автора ( "Ripper"). Тези съобщения са получени след валцуване в кина добив DVD.

Laserdisc-RIP (LDRip)
Подобно DVDRip. Тази версия е направен от Laserdisc. Е доста рядко, най-вече стари филми.

Workprint (WP)
Този така наречен "бета версия" на филма. Особено интересни за любителите на филми. Обикновено става дума в VCD формат много по-рано преди началото на шоуто в кината по целия свят. Поради факта, че това е предварителна версия на качеството на филм на материала може да бъде или отлична или много ниска. Често те могат да липсват някои от сцените, компютърни специални ефекти. Въпреки това, тя може да бъде такава, че има сцени, които са изрязани от окончателната версия. Такава версия може да бъде таймер в горната или долната част на екрана.

DVD5
Copy DVD 4.7GB (4.36GiB) (в действителност, без компресия на оригиналния DVD-Video). А еднослойни DVD.

DVD9
двуслойни DVD 9 обем копие 8,5 (7.92GiB)

DVD10
Двустранно еднослоен диск, всъщност две залепени DVD5

DVD18
Двустранно двуслоен диск, всъщност две залепени DVD9

GiB
GiB - реалният обем се основава 1 КБ = 1024b

720p, 1080p, 1080i, 1280p и т.н. - индикации, намерени в HDTV-филмите.
резолюция картина във вертикална съотношението на 16 - Фигура: 9. Например - 720p - 1280x720i (презредово сканиране) - вплитане изображение се формира от два полу-кадъра (както в обикновен телевизор). Това води до намаляване на тока (а оттам и размерът на файла), но в така наречения движението виждал "Гребен ефект" на граничните цветове. Честотата на 50 или 60 полета в секунда
р (прогресивно сканиране) - прогресивно сканиране, рамка се предава и се формира изцяло, а на снимката в движение не се нарушава. Липса на прогресивен - увеличение с два пъти по-потока в сравнение с презредова. Поради - голям размер на файла или по-малка честота на кадрите.

Направо на видео (STV)
Филмът веднага заминава за DVD / касетофон заобикаляйки кина. Качеството - съответно DVDrip или VHSrip.

Наречен
Премахнато от оригиналния звук филм. Например ние поемат по пътя на българското кино и наложена на американската версия.

Line.Dubbed.
Същото като Наречен, само в този случай звука е взет от "стол" или "прожекционния апарат" (Line).

Mic.Dubbed.
Същият като Наречен единственият звук е записано от микрофон в театъра.

Директор Cut (DC)
Rezhiserskaya версия - специалното издание на филма, който показва филма с точка на режисьора гледка, но не и редактирате според изискванията на клиента, prokatchiov, студиа, критици и т.н.

Специално издание (SE)
Специална версия на филма. Ярък пример за това е реставрирана версия на "Междузвездни войни" с добавяне на материал за 70-те години на компютърна графика, анимация, 3D-модели.

LETTERBOX
Друг термин за широк екран

будала
Вторият освобождаването на същата версия освобождаване на филма другата група (обикновено откраднат на първо).

PROPER
Re освобождаване на филма (а понякога и други групи) във връзка с лошото качество на предишното.

СМЕНЯЙТЕ КОДОВЕТЕ
Излизане, се превръща в друг формат или повторно кодирани.

LIMITED
Филмът беше пуснат ограничения kolichesvo кина. Обикновено не повече от 250-500.

сменяният
с подзаглавие филм

воден знак
Малки лога телевизионен канал или с отделяне.

ВЪТРЕШНА
Неофициален излизане. Независимо по каква причина, групата, която освобождава тази версия не иска да се произнесе "сцена" се прилага към него.

Как да се определи качеството на превода

Dub (Презапис / Наречен превод (дублирането)) - професионален, много гласовити (обикновено най-малко 10-15 двойки), без оригиналните гласове на "фона". Ако "фон", дори и малко, оригиналният глас може да се чуе, че не е презапис - един глас-нагоре. Презапис - сериозна и скъпа работа. За нейното изпълнение понякога отнема седмици. Необходимо е да се изразят в готовност мач оригинала в тона, темперамент, преведения текст се приведат в съответствие с движението на устните на героя. Въпреки това, подобно може да се намери само в едно наистина високо качество на презапис.

MVO (Multi Voice Over / полифонични дикторски превод) - дублаж Полифония (35 гласа) превод, който, за разлика от дубликата да чуете оригиналния глас. Обикновено, архивиране задача се занимава с озвучаване на филми - за да победи, за да се текстът на български език е сдържана. Превод може да бъде професионален и любителски, макар че границата е много тънка между тях.
(Може да бъде професионален или любител) е, когато на оригиналния език на филма е заглушен (леко заглушен, докато други звуци) и насложен върху гласовете на няколко актьори (професионални) или участници (аматьори), но оригиналния саундтрак е все още малко чух.

ЗИ (Dual VoiceOver / Двустаен дикторски превод) - дублаж превод, но за разлика многогласната - филма са нужни двама дубльор, обикновено един мъж и една жена.

Симултанен превод - превод на изказванията със закъснение от 2-3 секунди.

Под (Субтитри / субтитри) - превръщат субтитри, оригиналния звук не се докоснаха.

Пример декриптиране съкращения:

D - Duplicate
P - Professional (полифония)
Р1 - Professional (odnogolosoe)
L - любителски (odnogolosoe)
L2 - любителски (полифония)
O - Original

Добавете повече към съответната бележка под линия:
* Сб-Rip, DVB-Rip, DTVRip - идентични.

GiB - реалният обем се основава 1 КБ = 1024b

* HD-Rip
Rip откъснете със стандартна дефиниция с висока резолюция.
Т.е. на HD-DVD / BD-RIP RIP направен със значително по-ниска разделителна способност.

* HD-DVD-Rip
Perezhatka с оригиналния HD-DVD. Възможно е да има някаква деградация на оригинала.