Куче-в-яслите

Завистник (стойност) - за това кой, като нещо, не го използвам себе си, и не използва друг (Обяснителна речник Г. Н. Ushakova 1935-1940, с думата "куче".).

Изразяване настъпили от старата руска поговорка - "Куче в лъжите, яслите, тя не яде и не дава на звяра." Поговорка в книгата "Притчи на българския народ" (1853) VI е вписана Дал (раздел - "Завист - алчност"). Там, в "щедър - стиснат" съдържа една поговорка - "Като куче в яслите лежи: и тя не се яде, а другият не го прави."

Лопе де Вега е написал комедията, което в превод Mihaila Lozinskogo се нарича "завистник".

допълнително

Khlynovsky (1930) (Глава шеста създаде семейство.) "Ти си нещо на гората, за да се запази gulyanok кучета в яслите, и нищо повече?"

"Евклидово пространство" (1932) (глава тринадесета почит на TIME.): "Мъжете ограбиха горите си, направиха отпускам, непознат оказа, че причината за това се крие в липсата на селяните на своите гори и поляни, както и да се изясни, че продукцията не е: селянина хазяин изглеждаше завистник. и за наемодателя мъжът беше боец, и плевела на парче земя, на която се практикува. "

"Възкресение" - част 2, глава (1889 и 1899), ... 32: "Напротив, само ако земята няма да излъже губи, както и сега, когато собствениците на земя, като куче в яслите не е позволено да се приземи на тези, които могат, и не знам как да го използва.".