Защо Параолимпийски, параолимпийските игри, но на български език

(? Параолимпийски параолимпийски) Тази дума за българския език е все още относително екзотично, като не се знае в повечето речници - дори в речника на чуждите думи. Само речника, когато се установи, то правопис, и то само в електронен вариант. Така че, изглежда, че в думата речника - внимание! - като Параолимпийските игри. Никой друг правопис речник не го прави. Това изглежда логично. В крайна сметка, в този случай тя е съставна дума, състояща се от две части, известни на нас прилагателното "Олимпийски" и представката "ал" (от гръцки ал - близо, наоколо, по-малки). В първата част, параметри, точки в сложни думи, че нещо не е в близост до около. Алтернативно, отклонение от нищо (паранормална, парамагнитен). Параолимпийските игри - това спорт, същите Олимпийските игри, но за хора с увреждания, хора с увреждания. По традиция се проведе след Олимпийските игри, от известно време, дори и в същите градове. Параолимпийските игри: ясен и прост.

И все пак, за да се определи правописа на "параолимпийски" на български език. Отново, това остана, докато практиката на речници и реч. Мога само да се предположи, че това се е случило, защото на не много удобно съчетание на AO (параолимпийски), който се произнася като АА. Той зарежда принципа на езикова икономика: вместо "параолимпийски" се появява думата "параолимпийски". В допълнение, той е бил повлиян от английския език, където "Параолимпийските игри" сега изглежда като "Параолимпийските игри". Но, ако се вгледате в това как е била използвана думата на английски език, ние виждаме, че там го прие подобен път: от parAOlympic да параолимпийски. И тъй като параолимпийските игри, както и олимпийски - в международно събитие, ясно е желанието да се направи на терминологията в тази област на универсални. След като международна комисия за организиране на такива събития, наречени параолимпийски, дори и в българския език трябва да бъде Параолимпийските игри. Има едно "но" ... Когато се произнесе думата "параолимпийски:" Стани нежелани асоциации с думата "парализа", както и тези асоциации са толкова силни, че много хора си задават въпроса: вместо дали тази дума е името на Олимпийските игри за хора с увреждания? Подробен отговор на този въпрос е даден по-горе: не, не от него.

Подобна реакция е на стойност към момента да се вземат предвид тези, които са намалени думата Параолимпийските игри и да го приведе в съответствие с международната терминология. И все пак, "Олимпийски" Най-гледани много по-ясна - и никакви въпроси! Страхувам се, с съмнения и страхове бяхме късно. Параолимпийските игри вече. Такава, както изглежда, ще остане и речника, ще трябва само да се определи съществуващото правило.

И Gramota.ru дава думата Параолимпийските игри в речника на собствени имена с главна буква.

Отговорено 29 '12 август в 21:49

Мисля, че е много по-лесно. "Параолимпийските игри" вътрешно залепнали под налягане речници заместници. Спомням си времето, когато той е бил приет от руската Дума всеки документ, който е бил регистриран и Параолимпийски Параолимпийските игри. Какво там остана - Аз не предполагам да се каже.
Въпреки възмущението на "цялото прогресивно общество", включително Lopatin трябваше да изтърпи.

Въпрос номер 259 386, 259 167 въпрос номер, въпрос номер 258439

Добре дошли! Интересува дума "параолимпийски". Етимологията и модерен писмена форма. В печатното издание Срещал съм употреба "АЛ". Дали това е правилно? С уважение, Наталия abazur бюрото за помощ на българския език

Отговорено 29 '12 август в 22:48

Цялата история - влиянието на англичаните, където обичам всякакви комбинации от нелепо морфологично според "Уикипедия" или "Irangate". Класическият пример на автобуса - "автобус" (в действителност - само до края на латински родителен mneozhestvennogo) не говоря. - behemothus 30 август '12 в 12:41

Трябва да сме честни Параолимпийските игри и Параолимпийските игри. Префикс метод: олимпийски + префикс "пара" (и свиване на гласни). Какво не харесвате? Това, между другото, и версията на PR конгрес на Управителния съвет на игрите в Сочи, поне в обучението, така доброволци обясни: пълна параолимпийски трудно, така че буквата "а" бе премахнат.

Между другото има разлика между параолимпийски (олимпийски) и параолимпийските игри (Олимпиада) на. Параолимпийските игри (като на Олимпийските игри), този процес културно движение. Този процес на обучение, обучение на спортисти, както и насърчаване на здравословен начин на живот и ценностите на параолимпийски движение. А игри (с главни букви) е към самия надпревара, която се проведе на всеки 4 години, по време и след което атлетите са наречени спортисти.

Речниците дават параолимпийски и Параолимпийските игри. За лингвисти и грамотни хора основен източник - речника. Можем да говорим, че досега само за тенденциите в език. Може би след няколко години думата "параолимпийски" е залегнало в речника. Мисля, че тук обичайната фонетично явление - свиване на гласни. Езикът се опитва да се отърве от прекъсването. И говорейки за морфемното разбор и изграждане на етимологията, има и обичайната наслагване (за сравнение: капитан, "п" е на първо корена, а във втория И ако се върнем на първия въпрос, според мен, всичко, което е свързано с акцент .: в комбинация дума Параолимпийските АО на - е 3, и 4 pretonic срички, и дума Paraolympic - 2 и 3, но е първата дума изразен по-свободно и поради две идентични звук опънати в една ..

Аз вярвам в олимпийския комитет просто е направил грешка, тъй като обикновено грамотност, или печатна грешка. И всичко започна да се безсмислено копиране е правопис и произношение. За мен така - нищо лесно не е в произношението на "параолимпийски" е наистина парализа на някакъв вид. А произношение "параолимпийски" абсолютно не досадно, тъй като е ясно, че е налице и в каква: чифт - около (същото paranomalny), олимпийски - всичко е ясно. Но Глухите Sports - така че това са глупости. Това е по-лесно да се каже "Глухите Спорт" с ужасно съвпадение съгласни RDL. За Делхи на писма, но най-малко един ще бъде оставен, и всички ще бъдат отписани за прилагането и, че би било по-лесно да се произнесе.

Отговорено 30 '14 януари в 08:03

Сега можем да кажем, че ние сме "LIMPIYSKIE" игра. Брад някои от тях, а след това!

И депутатите трябва да въведете сертифицирането на знанията на "велик и силен." И управлява мръсна метла за липсата на тези знания.

А що се отнася до довода, "Трудно е да се каже" - това е необходимо да има закуска и език няма да клати.

Отговорено 9 '14 март в 04:40

Стига с термини, които са написани за чифт +. Например, parovarian киста, периорбиалната част на лицето и т.н.

Отговорено 23 '16 август в 12:47

Как трансформацията? Такава беше въпросът. - shampar 23 август '16 в 14:36

Имате ли предложения за това как да дума писмото се появи на параолимпийските. - Aer ♦ 23 август '16 в 15:06