Tiutchev и е човек на уникален талант, изразяващо се в ранно детство
Tiutchev е човек на уникален талант, изразяващо се в ранното си детство. Неговият учител е бил поет и преводач S. Радич, която Tiutchev проявява интерес към световната литература, за да го преведе на български език. Под влиянието на неговия учител Tiutchev вече на възраст от дванадесет преведена Gerapiya. Любовта към трансфери, присъщи на много български поети: Пушкин, Жуковски, Лермонтов ... всички са безброй! В този смисъл, Tiutchev не е изключение, неговите преводи на чуждестранна поезия винаги пречупени през призмата на дълбоко лични, интимни преживявания и чувства.
Поезия Tiutchev беше огромен свят, който заема важно място природата. В тези стихове, поета като "Обичам бурята в началото на май ...", "Колко добре го направите, на брега на морето през нощта ..." "Как весело тътен от летни бури ..." "Налице е спад от оригинала ...", "магьосница през зимата ..." поетично представени всички сезони. Особено привлечени Tyutcheva преходни междинни моменти природата. Природа стихотворения Tiutchev е анимиран: тя се чувства, диша, притеснен, тъжен и се радвам. Дневна красота на природата Tiutchev възприема като истина. Пейзажи и лирични отражения на поета пропити с романтична чувство, че това не е просто описание на характера, но и още нещо (например стихотворение "изворна вода" за ", зимата се чудят ядосани").
Композитори обърнаха към поезията Tiutchev през целия си живот, като първите вокални композиции в думите му са написани от аматьори, фенове на неговата поезия. Това романси Kochubei, М. D. Sabinin Столипин. Първите професионални композитори до стихотворения Tiutchev обжалват П. И. Чайковски. Това беше през 1874 г., една година след смъртта на поета. В действителност, Чайковски, открити в неговата поезия е източник на вдъхновение за музикално творчество. Романтика "Като продължение на горещата пепел" (оп. 25, номер 2) думите на Тютчев, посветени на певицата Дмитрий Орлов, художник на Болшой театър в Москва, а след това трупата в Санкт Петербург театри, пропити с дълбок философски смисъл, психологическа и трагичен съдържание. Той е дълбоко символично, че Чайковски се обърна към образа на Mignon, поемата "Смятате ли, че този мач" И. В. Гете преведена Tiutchev. Това стихотворение е текст композиторът на "Mignon Songs" (оп. 25, номер 3). Композиторът, посветен на песента на певицата Мария Kamenskaya, актриса оперна трупа на Санкт Петербург театри, първият изпълнител на Йоан в операта "Прислужницата Орлиънс." Аз трябва да кажа, че текстът на стихотворението, както и други песни на Mignon, е вдъхновила много композитори да създават свои произведения: На първо място, това е песен, "Знаеш ли на ръба" на Ф. Шуберт, Бетовен песен опера "Mignon" А. Томас. Без съмнение, има известна закономерност в това, че музикантите от различни периоди, без да каже и дума, изберете същия поемата, минавайки от друг, не по-малко значима и художествено съдържание. Обяснете този любопитен закон може да бъде избран само въз основа на факти. Показателно е, че Чайковски в "Песен на Mignon" е намерил оригинален концепция, която продължава в баладата на романтика поради голямото музикално развитие и вътрешен драма и психологическа натрупване. Този творчески метод беше доразвита в песента "Ти знаеш ли земята?" Г-н Wolf и други майстори на камерна вокална жанр.
Нова страница в историята на музикалната интерпретация на наследството Tiutchev въведена Сергей Taneyev, ученик на Чайковски. Особено внимание, полифония, той се прероди стихотворение Tiutchev в полифонични състави, хорове и ансамбли. Такъв, например, неговата четири терцет и Capella за сопран, Alto и тенор Op. 23 думи Tiutchev, организирани под заглавието "Night". Квартет и капела за двама сопран, алт и тенор оп. 24 Terzetto №1 «сонет Микеланджело", номер 2 "Рим през нощта", брой 3, "Silent Night", №4 "не охлаждат от жегата", демонстрира желанието на композитора, за да разкрие дълбоко поетичен смисъл стихотворения Tiutchev в полифонични звукови реалности. Красива дует за тенор и бас с акомпанимент на пиано "С езерото излъчва яко" по думите на Шилер Tiutchev Taneyev подложени на обработка, превръщайки го в Terzetto за сопран, алт и тенор. Taneyev написал някои от произведенията му импровизирана, включително не Тютчев текстове. Написах за това в неговите дневници S. Тежки:
"Имахме много вечер: четене стихотворения Tiutchev, му се възхищава. Сергей Иванович беше нежен, сякаш вдъхновен от и предложи да композира песен в някои стихотворение. Избрани са всички провали, най-накрая, аз отворих през произволни стихове Maroussia "О, не ме безпокойте укор честно ...", и Сергей веднага пише и играе на песента на думите. Талантливият човек. "
Този факт е описан Sofya Толстой демонстрира уникални способности Taneyev художник, който знае как да усъвършенствате внимателно всеки детайл от нотния текст и в същото време, в изблик на вдъхновение за съставяне на музика. Поезия Тютчев получил най-висока артистична изява в хоровата работи Taneyev, където композиторът използва изключително гениално полифонични техника живопис. Такава му двойно vosmigolosny хор и капела «От край до край" (оп. 10), и хор Capella «Алпи" (оп. 1), характеризиращи сложни сплитове гласове.
Толкова близо до него в лиричен характер на талант и рядко богатство на музикалната мисъл Сергей Рахманинов създаден забележителни песни по текстове на Tiutchev. Това е песента "Ти го познаваха", продължава традицията на Пушкин образ на поета в изпълнението от всекидневния ни живот и вдъхновение часа. Той директно се развива идеята за Пушкин го изразява в известната поема "Това не е необходимо на поета". Образът на художника Рахманинов "обръща" в сдържана и стегнат начин, графични линии мелодия остри контури, точен ритъм. Същата финес психологически нюанси и друга песен "Всичко е взето от мен", в която Рахманинов е поела ангажимент за задълбочаване и концентрация на изразяване под външен сдържаност и стегнатост означава. Изключително кратък, но интензивен дълбок драматичен Tiutchev стихотворение, състояща се от само една четиристишие, в свойствен музикално въплъщение придобива нов смисъл. А съвсем друг характер песен "Изворна вода" (оп. 1), която придава Рахманинов поетични редове Tyutcheva грандиозни, Epic светят страстни пантеистичните чувство на свобода надежда. Това е един от най-оптимистичните песни, химни на природата и човека. За отбелязване е използването в романтиката на тоналност в ми бемол мажор, който в продължение на много композитори, свързани с възприемането synaesthetic с водната стихия.
Обичаше епиграфа дават неговите писания Николай Medtner за които Tiutchev е един от най-обичаните поети, неизчерпаем източник на творческо вдъхновение. Както и Рахманинов. Medtner най-вече предпочита трагичен, дълбоко песимистично стихотворение Tiutchev. "Някои сдържаност, понякога тежестта на музиката на Medtner - Йосиф Ясер пише - общо с един от любимите си поети - Tiutchev" поет на космическо съзнание ", както често се нарича в България, стихове, които са широко използвани в песните на Medtner". Може да се каже, че поезията Tiutchev прониква цялото творение Medtner. Поема "Това, което ридае, варицела нощ" Metner използва като епиграф да ми минор Sonata (оп. 25), както и песента "Какво ви вой, варицела нощ", посветена на паметта на Карл брат. Приказка пиано (оп. 34, брой 2) в ми минор композитор предхожда епиграф от Tiutchev "Когато това, което ние нарекохме" и на едно и също стихотворение той пише последната си работа на песента (оп. 67, № 7). Finale Соната № 2 за цигулка и пиано и написани под впечатление Tiutchev стихотворение. Дълбоко песимистично стихотворение Tiutchev придобити в романтиката "Безсъние" (оп 37 номер 1.) В памет на брат си Чарлз, философско значение:
Ние мачка: света сираци
Рок изпревари неустоим -
И ние, в борбата, естеството на цялото
Изоставен на себе си.
Как може сърцето да изрази себе си?
Друг как да разбираш ли?
Той ли разбирам какво искаш да живееш?
Мисълта, изразена е лъжа ...
Goldenveizer написал няколко песни на текстове Tiutchev, и ние откриваме в неговите дневници впечатления за изпълнението на тези дейности.
Този уникален и голям майстор Николай Мясковски. Създаден на стихотворения Tiutchev песен цикъл "Три скици", пропити с дълбок смисъл. Стихове, включени в този цикъл ( "Не можем да предвидим", "Край на искри жив", "Без значение колко трудно последния час"), неговата трагична природа на музиката те кара да мислиш за живота и измъчван от съмнения, поради невъзможността да се преодолее вътрешните противоречия. Също толкова пропити с дълбок смисъл и "сонет Микеланджело" за глас и пиано. Тютчев четиристишие се нарича "От Микеланджело". Неговите линии са очарователни безпощадност ограничени мъка ще:
Бъди спокоен, моля, не си посмял ме събуди.
О, в тази възраст на наказателна и срамно
Не живеем, а не да се чувстват - наследството на завидна ...
Приятно е да спи, той със задоволство да бъдат пречка.
Поезията на Tiutchev вдъхновен български композитори не само в вокални и хорови, ансамблови произведения, но и в оркестрова тъкан. Програмата на произведения за оркестър намери нов артистична интерпретация на романтичната линия на творчеството на поета. Стихотворенията му са се появили преди публиката в различни модели на руската природа, в рамките на разнообразни и вдъхновяващи транспониране Tiutchev изображения с езика на музиката. Немалка част (ако не на количеството, на художествена стойност), при условие за по-добро разбиране на поезията инструментална музика Tiutchev му. Това, по-специално, драматични оркестрова фантазия "от край до край", Николай Черепнин. Специално внимание трябва да бъде на симфоничната картина "Пролет" Александра Glazunova. "Това е - една малка част лирична тип пейзаж - казва Юрий Keldysh в обучението си. - претърпени в меки и успокояващи тонове" В епиграф на симфоничната картина Глазунов е четиристишие Tiutchev:
Пролетта идва, пролетта идва,
Руди, лек танц
Тълпи от забавление за нея.
Colorful оркестрова партитура, която почти не е участвал инструменти духов оркестър, постигнато чрез по-разнообразни и майсторското използване на дървени духови и низ лък групи. С хомогенна тембър композитор успя да създаде неповторимо усещане за изобилие от светлина и въздух, което се случва обикновено, когато сме съзерцание на пролетта пейзаж.
поезия Tiutchev обхваща широк кръг въпроси от интерес за глобалното значение на хуманизирането на обществото, на екологичните аспекти на естествения свят, религиозни, духовни и морални въпроси на битието, космически явления. В тази връзка, от особен интерес е песента "Тези бедни села" Г. Свиридов. Лаконично изразни средства на композитора са успели да постигнат силен емоционален ефект върху слушателя. Свиридов използва пиано част елегичен мелодия, която ние наричаме условно флейта тема. Тази мелодия е много близо до подобна тема флейта в "Вечер спокойни" думите на песните Medtner на Tiutchev. Романтиката Свиридов диалог вокални и пиано части, повишаване на изразителността на думите "Цар на небето", могат да открият общи черти в семантиката на изразни средства на музиката.
Сред композиторите, които теглеха вдъхновение от поезията служи като Tiutchev, - Г. Katuar, М. Blumenfeld, А. Gretchaninov, Zolotarev, В. В. Rebikov Shcherbachev, М. Ковал ... Този творчески процес е в ход, и можем да очакваме нови композитори и интерпретации на великите стихотворения на поета.