Средства за малка механизация - Енциклопедия & речник
т. 1) съвкупността от всички съд предавка (коноп и метални кабели). 2) набор от устройства на кабели, блокове, вериги за повдигане и преместване на товари.
Такелаж (niderl takelage.) - .. 1) събиране на морски съоръжения (въжета, вериги, пръчки) за определяне на мачтата, контрол платно, издигащи операции. Разграничаване стоящи (фиксиран - момчета, остава и така нататък.) И beguchy (движимо -. Фаловете, спалното бельо и т.н.) Такелаж 2)] въжета, сапани, вериги, използвани във връзка с подемници за повдигане на тежки товари.
Разрешаването съд (коноп и метални кабели).
Наборът от устройства на кабели, блокове, вериги за повдигане и преместване на товари.
Окачването на крана.
Малък академично издание на речника. - М. Институт за български език при БАН на СССР Evgeneva А. П. 1957-1984
(А цел. Takel. С FR. End). Gear, т. Е. Всички въоръжението въже на кораба.
(Източник :. "Речник на чуждите думи, които са включени в българския език" Chudinov AN 1910)
всички въже съоръжения на борда.
(Източник: "The Complete речник на чуждите думи, които са включени в използването на българския език" Попов М. 1907).
Гол. takel. с FR. край, инж. capelage. Най-общо се занимава на борда на кораба.
(Източник: "Обяснението на 25,000 чужди думи, които са влезли в употреба на български език, с техните корени, означаващи" Майкелсън АД 1865).
Корабни такъми, част от въжето.
1.Mor. Събирането на цялата кораб предавка (коноп и метални кабели). Постоянният t.Tugo протегна t.Obtyagivat тона.
2.Spets. Наборът от устройства на кабели, блокове, вериги за повдигане, преместване и фиксиране на стоки. Т. кран.
◁ Такелаж, -s, -s. T-S-ти oborudovanie.T prinadlezhnosti.T. yaschik.T-ите работа (работа, свързани с товарене, разтоварване и обезопасяване на товара).
-и, т. (спец.). 1. Оборудването за събиране на съд. 2. Наборът от устройства (въжета, вериги) за повдигане и преместване на товари. Г-н Крейн. Приложение II. Такелаж, -s, -s. Средства за малка механизация.
такелаж, пл. Не, м. (От гол. Takel) (мор.). Събирането на цялата кораб предавка (коноп и метални кабели). Стоейки (стационарен) фалшифициране. Running (движимо) фалшифициране.
м. от морето. или изкривен. katelazh, такелажа, всички Въжени оръжие, оборудване на кораба; заставане такелаж, катран и частично заменен от желязо скрейпи, който служи за подпомагане на мачтите и тяхното продължаване; бягащия, който се простира, когото тече платно, люлка. Вдигане аксесоари, блокове, напръстници и куки и така нататък. Е фалшифициране. такелаж работилница в моряк katelazhnaya, osnastnaya. Takelazhmeyster, такелаж бригадир в Адмиралтейството фалшифициране. Такелаж кораб. Ся, stradat.
такелаж такелаж rod.-p. ите, стар. takalazh, Конст. от морето. 1,720. см. Смирнов 287. От Гол. takelage - същото; см. Molen 208 et сл. Takelazhmeyster - от Гол. takelagemeester; см. Molen, пак там. Етимологичен речник на българския език. - М. напредъка М. R. Fasmer 1964-1973
Такелаж (Холандски takelage)
1) набор от съоръжения за монтиране на оборудване, подемно работата и управлението на платната. Т. Постоянния - момчета, престой и други. - служи за задържане на мастните части (мачта, мастоцити и т.н ...). Двата края на заставане такелаж Т., състояща се от стоманени въжета, вериги или пръчици и устройства за опъване (въжета), здраво закрепени. Работещи Т., използвани за повдигане и спускане сигнали лодки, стрели, натоварване и т.н. и на плавателни съдове - .. За да контролирате платно и мачта подвижни части. Единият край на съоръжението Beguchev Т. обикновено изработени от въжета, вериги или постоянно фиксиран (стационарни) или на подвижния елемент (например, Gaku товарното) и се подава към втория механизъм сцепление или временно фиксира.
общото наименование на всички съоръжения, съставляващи обща въоръжаването на кораб или оръжия на SPAR. Такелаж, който служи за провеждане на мачтата в позиция, наречена комик, но всички останали - бягане.
(Гал takelage.) - набор от морски съоръжения, е предназначена. за поддържане на мачтата, вдигане на сигнали, понижаване спасителни, вдигане на работа. На ветроходни кораби Т. също служи за повдигане на мачтата и платната и управлението. Фиксирана Т. обади. и m часа престояване, подвижна - Beguchev. Виж. Фиг.
- набор от морски съоръжения: въжета, вериги, пръчки за фиксиране мачта, контрола на платно, издигащи операции.
всички съоръжения на борда на кораба, обслужващи за фиксиране на мачтата и да ги управляват и платната; разделена на постоянна и работи. Първият е да подкрепя и засилва мачтата, а вторият - за почистване и настройка платната, вдигане и сваляне на мастните части, стоки и сигнали.
Възела. - М. транспорт LM 1984 Skryagin
настроен на морски съоръжения (въжета, вериги, кабели) за фиксиране на мачтата, контрол платно, вдигане на работа. Разграничаване постоянни T. (момчета, остава и др.) За фиксирана запазването на мачти, мачта и т. D. И Т. beguchy (въжетата, листа и др.) За повдигане и спускане лодки, платна, сигнали, натоварване. Терминът "Т." се отнася и за балони на модула за черупки, дирижабли.
Речник на военните термини. - М. Военно издателство Comp. А. М. Plehov, ДВ Shapkin. 1988
общото наименование на всички съоръжения на борда. Т. разделени в състояние и да вървят. Първият служи да държи тренират място части; второ - всички други съоръжения, за повдигане и почистване на корабни платна, управление и т.н. За Т. почтен използва: за големи плавателни съдове, за предпочитане желязо и стомана, поцинковани отвън, като най-надеждния и дълго служителя; .. на малък понякога вземат дори насмолени конопени въжета. В някои части на Т. постоянната верига използва (например верига Borg -. Който виси нисш лъч) - кратко функциониране без разделители, за по-голяма гъвкавост. На beguchy Т. почти използва изключително конопени въжета. Наречен фалшифициране. работят на Т. облицовка определяне части мастоцити на мястото си, това оборудване и, освен това.
необходими за навигация на кораба мебели неговите аксесоари: въжета, такелаж, корабни платна, мачти, и така нататък.
Референтен търговски речник. - М. Edition Centrosoyuz. Под редакцията на проф. NG Филимонов. 1926.