Експерти отговорят на въпроса защо публиката не иска да види руски филми, всичко за киното

Армен Бадалян, програмен директор на филмовата компания "Рай"

Искам да кажа, че като човек, който практикува театрален кино, аз наистина не ми харесва ВИП зоната. Аз не разбирам защо VIP персони, за да бъдат в кината из града, въпреки че те идват при нас и много органично усещане в публиката, която аз предпочитам да наричам "редовен". Не е "прост" не е "нормално" - е най-любимата ни публика с тях, ние работим за повече от десет години.

Това, очевидно, не е, че защо публиката не искаше да гледа българското кино. Става въпрос за това защо българското зрителят не може да види достатъчно от udavshiysya български филм (ако филмът не е успех, защо трябва на зрителя да избере да го видя?).

Има няколко причини. Първият - липсата на време на екрана. Две хиляди и малки зали за страна, която не е достатъчно. В жестока конкуренция с най-силната световното кино - американски - житейски картини, които са определили за udavshuyusya, спира по-бързо, отколкото ако тя е съществувала в друго качество на пазара.

Аз разбирам, че по-голямата част от снимките тук се интересуват от по-интимно, по-експериментален, език - сложно. Тяхната съдба е лошо, защото няма дистрибутори, които биха те се специализират. Тези картини са предимно заети с тяхната съдба фестивал, те първоначално не вярва в много театрални съдба ролка. Вчера, нашата компания е прозвуча поканата: филмът е много, много успешна по фестивали, вече заяви - съвсем неочаквано - дата на излизане, но се оказа, че там все още се търси дистрибутор. Ясно е, че дори и сега се подготвят за ограничен наем не може да бъде в рамките на няколко седмици. Можете да вземете само два или три обекта, които ще получите на публиката през целия ден.

В говори за obschebolgarskom скалата на бокс-офис от тези картини не е нужно да. Въпреки, че на базата на моите години опит, предполагам, че тази аудитория в по-големи количества, отколкото да се сервира днес. И тя съществува не само в столиците - всичко най-малко milionnikah.

Ако мислим хора, които известен успех в своята област са постигнали това благодарение на упоритите усилия на много години. И ние живеем в такова състояние, че ако усилията най-малко един ден, за да спрат, след което публиката също толкова бързо разтварят, тъй като бавно формира.

Наталия Mokritsky, разпределителното предприятие "аргумент кино"

Андрю PLAKHOV, филмов критик

Аз ще се фокусира върху различен аспект на въпроса. Струва ми се, не може да бъде отделена от проблема как да се възприемат българското кино в света.

На Запад, "руско кино" все още е синоним на изкуството, нещо духовно, може да не е много лесно, понякога скучно. Както и да е, нещо такова, че не се вписва в концепцията на културата марка. Ето защо, нашите посланици са филмът на Тарковски, Сокуров ... Разбира се, публиката, и там вече не е онзи, но това е. Смята се, че България все още е в състояние да достави на тази аудитория -naprimer директори Звягинцев (като него или не се лекува).

Ние имаме същия филм се възприема само като продукт. той да бъде използван прозорец към света, екзотични, преодоляване на "Желязната завеса" - ако това е западната кино. Ако вътрешното, а след това някакъв вид несъгласие, опозиция, протест. Сега, пак повтарям, това е продукт. И това е по-добре, когато се внасят (ако стои на един нормален зрител гледна точка).

Какво може да критиците? За да изразят своето мнение. Въпреки, че ние сега мисля, че критиката на полза за никого, никой не беше чувал - Мисля, че това не е вярно. свободата на изразяване може да бъде важен, понякога дори по-важно, отколкото ни се струва, дори и ако ние го правим не придават голямо значение. Някъде се забави, а понякога и става все по-широко разпространеното виждане.

Например, думата "изкуство къща" - как е изглеждал преди десет години, ние имаме от самото начало не ми харесваше. По едно време, той може да е нищо, но всеки термин се презаписва с времето. Сега, всички и разни, които варират от Nikity Sergeevicha Михалкова, изсипва върху думата безкрайно, тъй като тя е станала синоним на духовността не, но някои черен, мат, tediousness - всички неща, които публиката не харесва (мат и да е той и обича, но по различен начин).

Какво да се направи в такава ситуация? Темпера снобизъм си. Тук са членове на клуб "сноб", те мислят, сноб - това е много добра, но това наистина не е много добро. Винаги съм бил против патриотичен подход за кино, съпричастни на завета Трюфо, което не се препоръчва да се хвалят френски филми, само защото те са френски. Аз не съм намерил са дните, когато бяхме научени на ВГИК похвала съветски филми само за факта, че те са съветски. Но това е неправилно и изпадат в другата крайност. Днес, когато нова вълна от български се формира когато са налице опити за създаване на повече или по-приличен търговски продукт ... Да, тези опити са много уязвими. Но трябва да се направи вълни, защото това е до известна степен се влияе от общественото мнение. Това ме депресира, когато международни фестивали, които виждам някои от нашите колеги критици, които нахвърлят с парливи омраза към всеки български филм, който не е ангажиран и, може би, има ли някакъв шанс да се прекъсне някъде.

Сам Klebanov, дистрибутор, производител

Ние казваме, че ние не се вземат руските дистрибутори филма. Ще обясня защо. Това е начинът, по който аритметиката. Взимам български филма - добре, чудесно да получи награда в "Kinotavr" и критиците, и разбирам, че това ще доведе до 15-20 хиляди долара. Как сумирано "тамбура, тъпан" - по мое мнение един от най-добрите филми на миналата година? Шест хиляди седемстотин? В същото време - по време на фестивала на триумф в "Локарно". Всеки път тук не се предава.

Така че, аз харесвам филма, и аз мисля, че може да събере 15 хиляди долара. Половината остава кина, I - седем и половина. От тях, 15% до 20% се отнема производителя. Не можем да позволим на филма повече от веднъж на всеки две седмици. Така че, се оказва, че две седмици всички ресурси на компанията са хвърлени в нея да печелят две и половина хиляди долара. Когато едно и също нещо се случва с корейски филм, аз стоя точно на DVD-то и телевизора, което мога да продаде отново и отново, и в края на филма мога да донесе 20-30 хиляди долара в печалбите. Според българския филм Аз съм на работа с продуцент - DVD и телевизионни права, той се реализира.

Павел Лунгин, кинорежисьор

Тази зала, студ, черен боклук това (сочи към завесата, която е заобиколена от "Cinema Club Винарна» -. OS), psevdokinozal - това е състояние на нашите кино. Ние всички сме с теб - жив метафора на една умираща цивилизация. Приветствам хората, които смело седяха в залата.

Сериозно - там не е за един ден, че аз не мисля за това, защо не отидете на кино. Мисля, че е по-скоро метафора за нашето общество. Тук трябва да се каже, че по-скоро липсата на интерес към филма е може би показател за дълбоки вътрешни болести в нашето общество. Защото целият свят отива на кино. Най-малко, хората искат или да се забавляват, или по някакъв начин се търси потвърждение на чувствата си на живот. Cinema е един вид посредник на живота, един вид лечение за цял живот. Ние имаме някои невероятни феномен - хората не отиват на кино. Те не отиват никъде. Не за развлечения български филми или филми като "Пришълецът", който разполага с прекрасни сцени на насилие. Филмът е специфичен жанр - не. "Tambourine, барабан" - не. Аз не знам какво да кажа. Аз съм в недоумение някои.

Струва ми се, че повечето от нашите филми е много ниско качество. Ужасно ниво на актьорско майсторство, режисура ужасно ниво. Това е нещо ново. Поради липса на обратна връзка на хората не им пука за качеството на това, което правят. Много актьори дори не гледате филми, в които са взети. Спомням си, премиерата, на които те са дошли със семействата си. И сега ти се обадя актьор, призоваваме министър-председател, той има, като правило, нямат време: "Е, след това вижте, никога."

В тази атмосфера на един филм е много трудно да се направи. Слава и славата на този свят идват от най-бляскавите списания, отколкото от истински успех. За мен най-големият страх - да се направи филм скучно и ненужно. Всеки човек си има своя мания. Искам да бъда добре. Искам филмът да изглежда. Опитвайки се да се по някакъв начин да реши този проблем, аз се мотае сега нищожно. Чух, цифрите, които хората събират пет или шест хиляди долара и сто и петдесет вече са считани за някаква сума ... "Кралят", разбира се, беше виждал. Нашият резултат - по-малко от шест милиона ...

Един от начините за развитие на нашия филм - да се опита да се интегрира с европейската. Румънско изкуство къща, artahus немски, френски арт къща, той описва един свят, европейското възприятие за живота с национален колорит. Независимо от това - тя е включена в някои система.

Що се отнася до жанра на филма, те като че ли ме, просто наистина лошо. Чао. Те нямат причина за хората да отидат и да погледнем. Те играха слабо, слабо разработен. Ужасна липса на изобретателност на писателите. Има много малко оригинални идеи - те са някъде откраднат. Той се чувства като сте го виждали вече петдесет пъти. Докато нашето кино няма причина да се види.

Също така бих искал да кажа няколко думи на критика. Лесков такова нещо - ". Либерална жандармерия" Разбирам, че ако ти пиша за смях - вероятно по-лесно да се напише. И все пак, има чувството, че критиката дискове Arthouse още по-далеч в мрака. Трябва да кажа, че Андрю Plakhov, седеше там - един от малкото критици, които не позволяват на себе си да убиват, да унищожат, стъпчат, за което много благодаря на него.

За съжаление, има толкова студено. Настигнах някои ужас. В действителност, във филма това е инвестиция, а след това ще бъде най-слънце, топлина, и всички ние ще отидем на "Kinotavr". (Смях.) Но мисля, че си счупих някои свещено отношение към киното. Това бяха някои непоправими неща. Актьорът, който искате да снимате, че не им пука - те играят в нещо търговски, безсмислен, или във филма, който се занимава с изкуството, се опитвам да кажа нещо ново. Той се появи с филма като сезонно ползване. Бих искал да се промени това. Това е ужасно и тъжно.

Александър Rodnyansky, продуцент

Всъщност, пред тях и да се хранят. Съвременните технологии нарушават границите. Изчезна понятието географски територии. Ние сме, сигурен съм, живеем в последните си години в ситуация, в която правата на филмите се купуват и продават на място. Единственият възможен начин - борбата ще се проведе за езикови зони. По време на света рускоговорящите, франкофони, и така нататък. Въпрос - Интеграция на българското кино в международен план, на фона на огромен, дива конкуренция, роден на напълно различно време, пари и на факта, че голяма част от новите страни се появи на сцената. През 1960-1970-е, което ние си спомняме с копнеж, имаше кино на Америка, Франция, Германия и Съветския - само на няколко страни. Сега все повече се говори за Южна Америка, Индия - за нищо. голям брой филми, създадени във всяка държава. През 1970 г. в киното веднъж седмично отиде един филм, а той може да остане няколко месеца. Сега на всеки десет - дванадесет филма, и борбата се провежда - това известния руски фраза - "първият уикенд бокс-офис" за Това е всичко - съдбата на националния кино, както и всеки друг.

Маса кино в България е лошо, и това е разбираемо защо това е лошо. Тя не е една индустрия, тя не е построена в постоянен оборот на пари. Ние не са работили в продължение на години. Не сме имали една велика традиция на зрител филм, в действителност, това започна с топенето на снеговете, а след това е била прекъсната. не съществува Двадесет години на нашето кино. През това време, американското кино е придобил целия свят, подготвен огромна инфраструктура на набиране на персонал. За обучение нужда непрекъснато висококачествена работа.

А огромна индустрия в този момент вдигна входа на бар.

Кино възвърна вози си природа. За да се направи качествена картина днес, навсякъде по света, така че тя да може да се конкурира в сегмента на увеселителен, ще трябва да прекарат милиона $ 35-40. Единственият пазар, че парите сами по себе си се връща - американски. Всичко това накара европейските страни да се опитат да се обединят и да се създаде единен европейски пазар. Това не се случи - най-големите европейски блокбъстъри не работи, както и европейската бюрокрация яде тази естествена инициатива. Всички европейски копродукция, както и много пъти съм бил замесен и да участват - не повече от една бюрократична система на разпределение на парите, да ги трион в тесни граници професионализирана елит. Все пак, това често да направите великолепна снимка. Самата идея, може би нещо и да се налага, но със сигурност не в масовия сегмент на филма, за който тя се появи, за да се противопостави нещо на американското кино от атракции.

По този начин ние губим повече от няколко филма, които са станали публични. Всичко останало - е обречена. Ние не разполагаме с рамки, всички повече или по-малко талантливи хора (например в областта на специални ефекти) тръгват за Лос Анджелис. Какъв е смисълът да се направи тук веднъж на всеки три години една снимка, когато можете да постоянно да работят там? Директорите като Тимур Бекмамбетов, разбира се, е малко, но това е един добър пример - той набра.

За да бъде интегриран в системата, трябва да се направи на английски език филм някъде в друга част на света. Мисля, че решението на този етап - евтини жанрове местно, че американците не обичат да се мине без нас. Комедия от различни посоки - те се опитваме да направим - чудовищен качество. Успешно само тези, базирани на най-популярните телевизионни формати. На пазара на последния филм ги е показал около петдесет - те излизат, и всичко ще си дойде.

Българското кино като индустрия (не вземем някои филми), разбира се, не е конкурентна. Сериозните играчи трябва по някакъв начин да бъдат включени в международна индустрия и гарантират, че българските филми други пазари. Всичко, което правим тук, това е всичко, и завършва, а един американски филм, дори и ако тя падна у дома, могат да пътуват по целия свят, печелейки няколко пъти, както и европейски.

Ние не го направите, той отива някъде. Аз вярвам, че ние трябва да се въведе филм образование. Това е важно не само за оцеляването на българското кино, но и за оцеляването на българското общество. В противен случай - една бананова република.